From:
To:
 
 
 

Japanese Translator

  • 了解しました。
    ありがとう。

    和田さん、

    北米特許は不可能。
    ゆえに特許なしで早く
    販売活動実施ください。
  • I understand.

    Thank you.
    WADA, North American patent is impossible. Without a patent due to early sales activities carried out please.
  • アラクスへ販売しているウレタンマスクの特許は

    北米出願間に合いますか?

    もう期限キレか?



    こちらで営業PRしたいので。
  • Fits North American applicants while urethane mask to the Arax sold patent?



    Another deadline or crisp? So want to PR sales here.
  • も幸せでございます。
    執事 コナーより
  • Also, happy. More Conor Butler
  • カラオケにお連れしたところ、『まぅ〜まぅ〜〜ぅ〜』と、とてもお上手でした。何回もリピートされてました。 //なお様、ありがとうございました。
    「カラオケ」という場所では皆様がこぞって歌をうたわれると聞いたことがあります。私、長らくゼメキス家に従事して参りましたが、ペニュ様の歌声を聴いたことがございません。なお様とご一緒にカラオケを楽しまれて、楽しいお時間をお過ごしになったようで私もとて
  • So far that would take you to karaoke, "Mau-Mau ~ ~ u ~ ', was very good at. Too many times I repeat.
    Note well, thank you very much. You may have heard and in a karaoke place we all Sung songs. Not that I long time Zemeckis House engaged in has bee
  • 鮫島音楽学院、お気に召されたようで感謝申し上げます。またあの路線で描いてみたいですね。

    探したら1枚だけ出てきましたので貼らせていただきますが、これで御仕舞で申し訳ございません。
  • Like called shark Island Conservatory of music, like, thank you.

    I also want to draw on those routes. That came out just one look will be attached in this sorry for the Suliman.
  • ペニュ様、初めてスペイン(バルセロナ)に行きました。
    バルセロナと言えば、建築家アントニオ ガウディの芸術作品の数々です。とても100年前の建築と思えないほど個性的でした。まだ、100年前から建設し続けるSagrada Familiaも圧巻です。本当にまだ工事中です。町中は基本鮮やかと思います。
    面白い都市でした。
  • Like penny, first went to Spain (Barcelona). Speaking of Barcelona, is the Architect Antonio Gaudi's works of art. Building so 100 years ago so was individual. Sagrada Familia continues still, constructed from 100 years ago, is a masterpiece. It is really
  • ペニュ様、初めてイタリア(ローマ、ポンペイ)、バチカン市国に行きました。
    パリやロンドンなど華麗な建築物と違って、歴史的な建築物が多いです。
    バチカン市国は国土面積は世界最小です。本当に小さいです。
    ポンペイは紀元79年火山爆発により、6メートルの火山灰に埋まってました。その火山に登ってきまし
  • Penny went to Italy (Rome, Pompeii), for the first time, the Vatican.
    Unlike the magnificent buildings, such as Paris and London, there are many historic buildings. Vatican City is world smallest land area.
    It is really small. Pompeii was buri
  • 何色になさいますか?と聞いたら迷わず『黄色』とおっしゃったので、ペニュ様にプレゼントしました。
    //なお様、ありがとうございました。
    ペニュ様は黄色がお好きだったのでございますね。お似合いですね。ご一緒に撮影されて、とても嬉しそうでございます。これからはこのお気に入りのキーホルダー様とご一緒に旅をされるのでしょうか。楽しみも増えそうでございますね。
  • What color would you like?
    When I asked "yellow" and said without hesitation, so presented to the penny.
    Note well, thank you very much. Because penny who was, like yellow. It really suits you. Taken together, very happy the. From this is trav
  • ゼメキス家執事 コナー 私、ゼメキス家執事のコナーと申します。 私が御仕えしておりますゼメキス家のペニュ様には密かな夢がございます。それは「旅をすること」。 最近、あちらこちらを訪れることが出来るようになったペニュ様の喜びようと言ったら微笑ましい限りです。 そんなペニュ様の旅の様子を御家族には内緒でそっとお伝え致します。
  • Zemeckis House Butler Connor I, my name is Conor Zemeckis home Butler. Zemeckis House we serve your my penny like a secret dream. It's that journey. Recently, there can click here to visit Penny's pleasure and is a pleasing as long as I say. So penny who
  • 白鳥明美
  • Swan, Akemi
  • 全年齢対象
  • All ages
  • 平成26年4月1日からの消費税率改定に伴いまして、CQ-WEB通信販売の価格表記を「税込」(本体価格+5%)から「本体価格+税」へ
    変更させて頂きます。消費税率改定後は平成26年4月1日以降の発売商品だけではなく、現在販売中の商品に関しましても
    新税率の適用となりますので予めご了承ください。
  • Centenary revision of consumption tax rate from the 4/1/2014 CQ-WEB mail-order prices will change to unit price + tax from tax included (price + 5%). Please note that since the revised tax rate is not only 4/1/2014 sale now about the goods for sale in app
  • トートー布切れ袋が!!!!売り切れちゃ!!!!ハンッ!

    ビレバンの数箇所で売れるかもしれないっちゃー!
  • Total piece of cloth bags is! Sold!

    Hank! May be sold in some parts of the bilibin say!!
  • 今日の移動時間はコレ。
    ブラジル出身 Eliane Eliasさんの「The Three Americas」
    なんてセクシーな人!
    実はこの方、STEPS AHEADSのメンバーでピアノ弾いてた。から実は生で聴いた!笑
    ソロもしくはリーダーで来日しないかしら…
  • Kore today's travel time.
    Brazil born Eliane Elias's 'The Three Americas"sexy people! Actually, members of STEPS AHEADS piano playing was. From raw, actually listened to! I wonder lol solo or reader in Japan do not.
  • 明日教えてあげるっちゃ。
  • I'll tell you tomorrow I gotta.
  • [専売]
  • [Exclusive]
  • [再入荷]
  • [Restock]
  • ウィーフィーって知ってるっちゃか?
    ホイポイから聞いたっちゃ!
    ウィーフィーってどこの家にもあって、どこにいても誰とでもお話できたり、なんでもできるっちゃ!
    ウィーフィー欲しい!欲しい!
    友達いっぱいつくりたいっちや!
    おにぃ~買ってっちゃ!
  • I know the wife I put it?
    I heard from hoipoi I gotta!
    Wife was in the House, wherever they can talk with anyone, anything can be!-CHAN! I want your wife!
    I want!
    Get lots of friends to learn abcdmatching and! "My BRO ~ they're al
  • お腹いっぱいで眠たいっちゃ~
  • Sleepy on a full stomach!-CHAN ~
  • お化けお化け
  • Haunted haunted
  • system navigation bmw f20
  • システム ナビゲーション bmw f20
  • sistem navigation bmw f20
  • sistem ナビゲーション bmw f20
  • integrated custom bmw f20
  • 統合カスタム bmw f20
  • integrted muldimendia bmw f 20 business
  • 幼 muldimendia bmw f 20 事業
  • I will inform as soon as possible
  • できるだけ早く通知されます。
  • ぬりえでホイ
  • Hui's coloring
  • 「オーバーオールを着た赤い帽子のおじさん」のことを嫌っている。
  • Hated his red hat wearing overalls.
  • のことを嫌っている。
  • Of hate.
  • オーバーオールを着た赤い帽子のおじさん
  • Uncle of Red hat wearing overalls
  • 持っているという
  • It is said that have
  • 共通点から
  • From the common
  • きのこを持っているという共通点から
  • From the common points that have a mushroom
  • きのこを持っているという共通点から「オーバーオールを着た赤い帽子のおじさん」のことを嫌っている。
  • From the common mushroom, we hate his red hat wearing overalls.

  • 第160話 アイタイ


    立てた計画を鶇に話す千棘と楽

    驚く鶇「居候…!?お嬢が…一条楽の家にですか…!?…確かに集英組の協力が得られるのであれば警備上の問題は解決するでしょうが…」

    千棘「お願いつぐみ…!もう他に方法が無いの…!」

    鶇「しかし…私はあくまでビーハイブの一員ですから組織の意向に逆らう事は…」

    悲しそうに見つめる千棘

  • Amazing 160 stories Itai plan speaks 鶇 thousand spines and fun 鶇 ' hanger-on. You miss that. Or is the House of Ichijo. …

    The will to solve the security problem certainly obtained the cooperation of the Royal... " Thousand spines ' ask tsugum
  • ペニュのお友達。チョコレートとポシェットがお気に入り。モットーは「よこどりの美学」。大好きな悪意ちゃんのものはよこどりしたくなってしまう欲しがり屋。きのこを持っているという共通点から「オーバーオールを着た赤い帽子のおじさん」のことを嫌っている。
  • Friends of penny. Favorite is chocolate and Pochette. Aesthetics yokodori's motto. Malicious-Chan I love what they want and then yokodori is 欲shigari ya. From the common mushroom, we hate his red hat wearing overalls.
  • navigation bmw f20
  • ナビゲーション bmw f20
  • 松井玲奈
  • Rena Matsui
  • WE RECEIVED AN INQUIRY FROM MR. ISHIMOTO
  • 石本さんから照会を受け取った私たち
  • WE RECEIVE AN INQUIRY
  • いただいたお問い合わせ
  • 思いのほかいい線いってたホイさん
  • Hui's surprisingly nice line said
  • integrted custom bmw f20
  • 幼カスタム bmw f20
  • 天然素
  • There are many great natural
  • OLD PROJECT
  • 古いプロジェクト
  • 鼻筋の必要性
  • The need of the nose
  • 目を瞑ってお餅もちもち雪見大福とうってみる
  • Closed his eyes, looking stricken yukimi Daifuku and chewy mochi
  • 壊れる前の覚醒、ビンッ
  • Awakening before the break, Bing
  • 実装内容例:入力画像に対するアフィン変換とフィルタリング処理
    一般的なアフィン変換
  • Implemented the contents example: affine transformations to the input image and filtering process General affine transformation
  • navi integrated bmw f20
  • 統合ナビ bmw f20
  • integrated bmw f 20
  • 統合された bmw f 20
  • custom fit bmw f20 navigation
  • カスタム フィット bmw f20 ナビゲーション
  • 社会保険労務士法人エール
    滝瀬様

    いつもお世話になっております。
    アイシーエムジャパン株式会社 野﨑でございます。

    購買課の田村聡が3/2月曜日より夜勤となりますので、
    シフトを3/1より22:00~7:00へ変更をお願い致します。
    併せて休みの曜日も変更が必要かと思われますのでご確認をお願い致します。

    宜しくお願い致します。
  • Social insurance and labor consultant Corporation ALE takise like always we become indebted.

    Acieemjapan co., Ltd. Mr. thanks.
    Satoshi Tamura of the Purchasing Division is the night shift than the day of the week 3 / 2-, so shift more 3
  • さっそく初日から貴和子ちゃんと楽しんじゃった♡もっともっと遊んでいたかったわ。
  • Immediately from the first day I for fun Japanese Takako Chan ♡ playing more and more, I wanted to.
  • • Implement cross-segment marketing plans and develop or localize campaigns that elevate brand identity and contribute to the achievement of overall revenue, growth and ROI objectives for the region
  • • は、クロス セグメント マーケティング プランの実施および開発またはブランド ・ アイデンティティを昇格され、全体的な収益、成長、地域のための投資収益率目標の達成に貢献するキャンペーンをローカライズします。
  • •]‰¿‚·‚é‹@”\A€–ځA•]‰¿•û–@A”»’èŠî€‚𖾊m‚É‚µ‚āA•]‰¿“à—eˆê——•\‚ðì¬‚µ‚½‚©"EƒXƒyƒbƒN€–ځAŒŸ¸€–ڈȊO‚Å‚à‘ª’è‚·‚ׂ«€–Ú‚Í“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©IDPiVDSˆË‘¶Šm”FjA’[Žq’èŠiV-IARon‚ÌIDSˆË‘¶AMINiPW)ATd(O
  • •] ‰ ¿'·' é ‹ @ "c: A € – Ú A •] ‰ ¿• u – @ A"» ' èŠî € ' ð – ¾ Šm 'É' µ ' Ä •] ‰ ¿"à — eˆê — — • c: ' ð" ¬ ' µ '½' © "EƒXƒyƒbƒN € – Ú AŒŸ ä¸ € – ڈȊO 'Å' à ª' ' è '-' x ' «€ – Ú ' Í" ü 'Á' Ä '¢' é ' © IDP iVDSˆË ' ¶ Šm "F j A ' [Žq 'èŠiV-I ARon' ÌIDSˆË
  • 配送状況を確認する
  • To check delivery status
  • help me find my friend
  • 私の友人を見つけるのに役立つ
  • 中川さんをもうします
  • Mr. Nakagawa do anymore
  • 中川さんともうします
  • Nakagawa's speaking
  • 中川さんのもうします
  • Nakagawa's do anymore
  • OPTICAL COMPARATOR
  • 光コンパレータ
  • PLASTIC INJECTION
  • プラスチック射出成形
  • EXTRUDER MACHINE
  • 押出機
  • BENT MACHINE
  • 折り曲げ機
  • 個別品番用の変換マスタは適用されないようなので、
    回答いただいた単位変換マスタを登録して支給実績
    登録できました。
  • Unit conversion master who responded do not apply the transformation master of individual products for the second, so register and payment experience registration now.
  • さいたま、がんばります!
  • Please do my best until the!
  • 加藤常務より連絡したと思いますがKINGSの役員会の決定事項を念のため
    メールします。
    2月26日役員会にて出席役員全員一致で次の通り可決しました。

    結論
    LM15-04は受け入れない。これまでのLM14-28,LM15-03の
    基本条件がKINGS側で受け入れられないならば、交渉を打ち切り、 他のテ
    ナント候補との契約締結に集中する。

    討議内容
    1、LM15-04でKINGSは補修
  • I'd contacted than Kato, managing email just for the decisions of the Board of Directors of the KINGS.

    2/26 served in the Board of Directors all attendance officers in the match as follows has passed. Do not accept the conclusion LM15-04.
  • 連絡先情報
  • Contact information
  • おおさか、がんばります!
  • Osaka, ganbarimasu!
  • ログイン情報
  • Login information
  • お客様の会員情報が更新されました。

  • Your membership information has been updated.
  • わたしは
  • I
  • 纯洁的玛利亚 玛利亚 绘师幽幽雪猫
  • Jun Jie of Donglai interest bank Donglai interest ascensor Artweaver 师 Yu Yu Hakusho Yu Yu Hakusho snow cat
  • 私はあなたに2ネックレス、2帽子、他のいくつかの面白いプレゼントを送った。私は彼らのようにあなたを願っています!Ressaあなたが帽子をたいと言ったので、私はあなたに2を持って!
  • I sent you 2 necklaces, 2 hats, some of the other interesting gifts. I hope you like them! Ressa is your hat want to be said, so I bring you 2!
  • 路人女主的养成方法 加藤惠 绘师 幽幽雪猫
  • Rd people girl Lord of Anyang Chengdu way Kato, Artweaver 师 Yu Yu Yu Hakusho snow cat
  • 世界離れて半分から、私は永遠にあなたを好きになるでしょう!
  • World apart, from the half I forever you like!
  • 君を怒らせることが申し訳
  • Sorry to offend you
  •  ・本体
     ・交換用右手首4種、交換用左手首3種
     ・ホルスター
     ・カード部分展開パーツ
     ・ブレイラウザー一式
     ・ラウズカード一式(計13枚)
  •  And four for unit Exchange right wrist, replacement for Rouse card, Holster card part deployment part bureirauza one ceremony and left-handed neck of three suite (total 13 pictures)
  • 笑顔と幸せと大学院生してください。
  • Derived must graduate with a smile and happy.
  • A:迷惑をおかけ申し訳ありません。
  • A: junk sorry sorry.
  • I am sorry to have troubled you
  • 迷惑をおかけ申し訳ありません。
  • あなたはアイドルよりもはるかに多くのです。
  • You are idle more than much more of is.
  • ボリュームタッチ
  • Volume touch
  • ボリユームタシチ
  • Borieumutashch
  • グリップ先端
  • Grip tips
  • ほかん
  • Interpolation
  • ほかんしやすいように穴があいています。
  • So easy to hokann predrilled holes.
  • I wish I could meet you
  • あなたを満たすことを望む
  • シャイニング
  • Shining
  • 引っ掛けて
  • Hook
  • トリートメント
  • Treatment
  • トリートメン
  • 2
  • ダメージケア シャンプーNc
  • Damage care shampoo Nc
  • 路人女主的养成方法 加藤惠 绘师 幽幽雪猫
  • Rd people girl Lord of Anyang Chengdu way Kato, Artweaver 师 Yu Yu Yu Hakusho snow cat
  • あなたは私は自分自身に正直で、同じ情熱を持って、毎日に入るとドライブと集中したいように鼓舞。
  • You I myself honest and inspiring to have the same passion and every day you want to focus and drive.
  • ヘッド ケア スパークリングセラム
  • Head care sparkling serum
  • 路人女主的养成方法 加藤惠 绘师
  • Rd people girl Lord of Anyang Chengdu way Kato Keizo Artweaver 师
  • 路人女主的养成方法 加藤
  • Rd people girl Anyang adult approach to Lord Kato
  • ヘッド ケア スパークリング セラム
  • Head care sparkling Ceram
  • military retired pay
  • 軍事退職年金
  • ヘッドケア スパークリングセラム
  • Head there sparkling serum